Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gütepflichtige Produkte
Polish translation:
produkty podlegające obowiązkowej kontroli jakości
Added to glossary by
Joanna Wojciak
Feb 1, 2018 16:25
6 yrs ago
German term
Poland
Gütepflichtige Produkte
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Nie mam pojęcia, gdzie znaleźć coś na temat tego wyrażenia, kontekst też żaden:
jest to jeden z punktów umowy ramowej, który nie został rozwinięty, dokładnie brzmi tak: "die Besonderen Vertragsbedingungen Qualitätssicherung Beschaffung Oberbaumaterial / Gütepflichtige Produkte Oberbaumaterial"
Z góry dziękuję za wszelkie propozycje!
jest to jeden z punktów umowy ramowej, który nie został rozwinięty, dokładnie brzmi tak: "die Besonderen Vertragsbedingungen Qualitätssicherung Beschaffung Oberbaumaterial / Gütepflichtige Produkte Oberbaumaterial"
Z góry dziękuję za wszelkie propozycje!
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | produkty podlegające obowiązkowej kontroli jakości |
Renata Lapinska
|
| 3 | produkty podlegające kontroli jakości |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
produkty podlegające obowiązkowej kontroli jakości
Jw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dzięki!"
23 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
60
produkty podlegające kontroli jakości
polecam wytyczne: "Qualitätssicherung für Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile in der Beschaffung
(Liste güteprüfpflichtige Produkte Schienenfahrzeuge) Deutsche Bahn
Link:
https://www.deutschebahn.com/file/de/11995782/6prz2XXvaN3873...
(Liste güteprüfpflichtige Produkte Schienenfahrzeuge) Deutsche Bahn
Link:
https://www.deutschebahn.com/file/de/11995782/6prz2XXvaN3873...
Something went wrong...