English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) Consultancy Agreement

To the extent not already vested in the Client by operation of law I shall irrevocably assign to the Client or its designee, by way of present and future assignment, with full guarantee, absolutely and free from all encumbrances, all Intellectual Property Rights relating to the Works, together with all accrued rights of action in relation to any infringement of any such intellectual property rights

Верен ли следующие перевод?

В той мере, в какой соответствующие права не были предоставлено Заказчику в силу закона, я в безотзывном порядке переуступаю Заказчику или уполномоченному им лицу, посредством настоящей и будущей переуступки, с полной гарантией, без каких-либо обременений, абсолютно все Права на объекты интеллектуальной собственности, относящиеся к Работам, совместно с любыми возникшими правами на предъявление иска против любого нарушения любых таких прав