Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
orgány památkové péče
angličtina translation:
heritage conservation authorities
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Mar 28, 2017 15:26
7 yrs ago
čeština term
orgán památkové péče
čeština -> angličtina
Právo/patenty
Právo (obecně)
Mnoho objektů zachránili občané sami, zejména v posledních letech, kdy už působily výsledky publikační a osvětové práce našich spolupracovníků. Podle ohlasů, které máme k dispozici se jedná nejméně o dalších 200 objektů. Většinou se jednalo o úpravu okolí nebo o transfer památky na méně ohrožené stanoviště. V některých případech obce za pomoci orgánů památkové péče pověřených obcí, nebo pracovníků územních památkových úřadů zajistily odbornou restauraci kamenného kříže nebo i zhotovení jeho repliky.
Proposed translations
(angličtina)
5 +1 | heritage conservation authorities | Sarka Rubkova |
4 | Heritage preservation body | Isabel Stainsby |
Change log
Apr 15, 2017 08:34: Sarka Rubkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 h
Selected
heritage conservation authorities
nebo, jak si někdy oficálně říkají
authorities for the Care/Protection of Historic(al) Monuments
authorities for the Care/Protection of Historic(al) Monuments
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 min
Heritage preservation body
Asi by to vyhovělo?
Something went wrong...