May 15, 2016 17:37
8 yrs ago
English term

scope components

English to French Bus/Financial Finance (general) archétypes clients banqu
"The scope components were quite disparate in nature, and in order to create a common basis on which to examine, compare, and develop insights about these scope components, we chose the approach of using what we refer to as 'value constellations' and 'value streams'."

Il s'agit d'une étude en milieu bancaire.

D'avance merci !

Proposed translations

2 hrs
Selected

les composantes de l'étendue du système de création de valeur

Le texte ci-dessous explique de quoi il s'agit:

Today, customers want customized products and experiences. Customization is a process that requires active participation by the customer, and requires working through a model that is more multi-directional that a linear value chain. The solution to this is working through a Value Constellation.

In a Value Constellation, the focus does not lie on the company or the industry (as it previously did) but on the VALUE-CREATING SYSTEM itself, within which different economic actors – suppliers, business partners, allies, customers – work together to co-produce value.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search