Oct 27, 2015 15:24
8 yrs ago
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
lead-in
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Proposal on basic training solution for french air force
At the upper end of the spectrum, the M-345 capabilities make it well suited to the subsequent transition onto the more demanding advanced/** lead-in ** fighter trainers with advantage of ensuring that a significant amount of training capability could be downloaded from the Advanced Jet Trainer. In addition, this ease of transition and ability to take on downloaded capability can be accomplished whilst maintaining the qualities required satisfying totally the basic jet-training role.
Proposed translations
(French)
| 5 | avions de combat d'entraînement |
GILLES MEUNIER
|
| 5 -1 | LIFT |
kashew
|
Proposed translations
15 mins
Selected
avions de combat d'entraînement
-
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
LIFT
Lead-In Fighter Trainer
Avion d'entraînement permettant une formation complète jusqu'à un avion de combat.
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abréviations_de_l'aéronautique
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
C'est bien un avion d'entraînement, voir le lien....
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
c'est un glossaire utile
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
LIFT
Lead-In Fighter Trainer
Avion d'entraînement permettant une formation complète jusqu'à un avion de combat.
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abréviations_de_l'aéronautique
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
C'est bien un avion d'entraînement, voir le lien....
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2015-10-28 07:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
c'est un glossaire utile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
-1
19 hrs
LIFT
* using the EN acronym
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: ici ce n'est pas un acronyme, c'est en minuscules.... advanced/** lead-in ** fighter trainers . Vous ne pouvez parler d'acronyme qu'avec des majuscules...
5 hrs
|
Discussion