Sep 5, 2015 11:23
8 yrs ago
English term
Media reviews
English to French
Marketing
Journalism
Bonjour,
Le terme "media reviews" me pose problème dans cette phrase. La phrase est pourtant simple mais je n'arrive pas à trouver de traduction satisfaisante. Un petit coup de pouce serait le bienvenu.
Il s'agit du lancement d'un nouveau téléphone. Voici la phrase :
"The telephone will be available for media reviews from November"
Merci d'avance.
Le terme "media reviews" me pose problème dans cette phrase. La phrase est pourtant simple mais je n'arrive pas à trouver de traduction satisfaisante. Un petit coup de pouce serait le bienvenu.
Il s'agit du lancement d'un nouveau téléphone. Voici la phrase :
"The telephone will be available for media reviews from November"
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
4 | pourra être/sera testé par les médias à partir de nov. | HERBET Abel |
3 | ouvert aux critiques médias | Laure Molnes |
Proposed translations
1 hr
pourra être/sera testé par les médias à partir de nov.
suggéré
2 days 2 mins
ouvert aux critiques médias
Le téléphone sera ouvert aux critiques médias à partir de novembre.
Something went wrong...