Dec 10, 2014 13:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
CAD or PuP
English to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Last Mile
Creation of Transportation LWO (last mile delivery + hand-over)
Distinction if transportation LWO defined for a CAD or PuP
Tour planning of the reverse milk-run in case of last mile delivery to a PuP in the store
Creation of Transportation LWO (last mile delivery + hand-over)
Distinction if transportation LWO defined for a CAD or PuP
Tour planning of the reverse milk-run in case of last mile delivery to a PuP in the store
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с оплатой наложенным платежом или в пункте приема (товара) |
mk_lab
|
References
| PuP - с большой вероятностью |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Jun 4, 2019 17:30: mk_lab changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
15 mins
Selected
с оплатой наложенным платежом или в пункте приема (товара)
CAD = Cash against delivery = оплата при доставке, оплата наложенным платежом
PuP = pick-up point = (доставка до) пункта приема (товара)
www.tradeindia.com/.../Cash-Against-Delivery-...
Перевести эту страницу
Cash against delivery (cad) in a preferred means of conducting business amongst many businesses. advantages to the seller: (a) goods are in ...
PuP = pick-up point = (доставка до) пункта приема (товара)
www.tradeindia.com/.../Cash-Against-Delivery-...
Перевести эту страницу
Cash against delivery (cad) in a preferred means of conducting business amongst many businesses. advantages to the seller: (a) goods are in ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
10 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
PuP - с большой вероятностью
pick-up point (пункт загрузки).
Something went wrong...