Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a shrinking gel surface layer
French translation:
couche superficielle de gel rétractible
Added to glossary by
orgogozo
Oct 31, 2014 00:27
9 yrs ago
English term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 1 more.
a shrinking gel surface layer
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Science of polymers
"The drastic increase of drug release rate is due to mechanical squeezing by a shrinking gel surface layer of the IPNs in response to decreasing temperature."
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | couche superficiel de gel rétractible |
orgogozo
|
Change log
Nov 1, 2014 18:32: orgogozo Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
couche superficiel de gel rétractible
une possibilité
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-10-31 09:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
superficielle of course
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-10-31 09:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
superficielle of course
Note from asker:
| dans d'autres emplacements il y a juste : " a shrinking surface layer " |
| merci baucoup orgogozo, finalement je pense que je vais choisir: "une couche superficielle de gel contractible" |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...