Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
هو حفظ القرآن الكريم بالتجويد
English translation:
he has memorised the Noble Quran with tajweed
Added to glossary by
Mandy K
Oct 17, 2012 11:16
11 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
هو حفظ القرآن الكريم بالتجويد
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
from a certificate on the subject
thanx for your help
thanx for your help
Proposed translations
(English)
Proposed translations
7 mins
Selected
he has memorised the Noble Quran with tajweed
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Memorize The Holy Quran with tajweed
Memorize The Holy Quran with Tajweed
1 hr
He memorized the Quran with Tajweed
He memorized the Quran with Tajweed
10 hrs
is to memorize the Holy Koran with modulation/means memorization of the Holy Koran with modulation
What we have here is the definition of a term mentioned previously.
However, Tajwid means modulation. According to Webster, modulation is defined as an inflection of the tone or pitch of the voice; specifically : the use of stress or pitch to convey meaning.
However, Tajwid means modulation. According to Webster, modulation is defined as an inflection of the tone or pitch of the voice; specifically : the use of stress or pitch to convey meaning.
Peer comment(s):
| agree |
Jim Stuber (X)
: agree
21 hrs
|
| disagree |
Samah Soliman
: modulation means changing of the tone of voice; which is not the meaning of تجويد، لان التجويد هو علم بمعني إخراج كل حرف من مخرجه مع إعطائه حقه ومستحقه مع أحكام الوقف والابتداء
22 hrs
|
Discussion
هي كلمة تعرفية لشيئ او عبارة
أو ضمير عائد على شخص