Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fastest-projected GDP growth
French translation:
Figure au deuxième rang, au sein de l\'UE, en termes de croissance prévue du PIB pour l\'année 2011
Added to glossary by
Solen Fillatre
Jun 25, 2012 06:32
11 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
fastest-projected GDP growth
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
List of things about Lithuania that should drive investors and companies to settle there.
I'm having trouble with the order of words...
***Second fastest-projected GDP growth in the EU in 2011***
I'm having trouble with the order of words...
***Second fastest-projected GDP growth in the EU in 2011***
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
12 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
Selected
Figure au deuxième rang, au sein de l'UE, en termes de croissance du PIB pour l'année 2011
Et rajouter "Selon les projections" au début
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Amandine Added
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Legal & Financial Translator
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
14
Taux de croissance projeté du PIB le plus rapide
Taux projeté de croissance du PIB le plus rapide
+2
20 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
154
deuxième en termes de prévision de croissance du PIB
---
1 day 2 hrs
le taux de croissance anticipé du PIB arrivant en 2ème position au sein de l'UE pour l'année...
Une traduction : "anticipé".
Something went wrong...