Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
اعم از
English translation:
including, such as
Added to glossary by
WJM53
Apr 8, 2012 06:04
12 yrs ago
Persian (Farsi) term
اعم از
Persian (Farsi) to English
Other
Other
Article 12 of the Iranian constitution:
دین رسمی ایران، اسلام و مذهب جعفری اثنیعشری است و این اصل الیالابد غیر قابل تغییر است و مذاهب دیگر اسلامی اعم از حنفی، شافعی، مالکی، حنبلی و زیدی دارای احترام کامل هستند و پیروان این مذاهب در انجام مراسم مذهبی، طبق فقه خودشان آزادند و در تعلیم و تربیت دینی و احوال شخصیه (ازدواج، طلاق، ارث و وصیت) و دعاوی مربوط به آن در دادگاهها رسمیت دارند و در هر منطقهای که پیروان هر یک از این مذاهب اکثریت داشته باشند، مقررات محلی در حدود اختیارات شوراها بر طبق آن مذهب خواهد بود، با حفظ حقوق پیروان سایر مذاهب
Thanks.
دین رسمی ایران، اسلام و مذهب جعفری اثنیعشری است و این اصل الیالابد غیر قابل تغییر است و مذاهب دیگر اسلامی اعم از حنفی، شافعی، مالکی، حنبلی و زیدی دارای احترام کامل هستند و پیروان این مذاهب در انجام مراسم مذهبی، طبق فقه خودشان آزادند و در تعلیم و تربیت دینی و احوال شخصیه (ازدواج، طلاق، ارث و وصیت) و دعاوی مربوط به آن در دادگاهها رسمیت دارند و در هر منطقهای که پیروان هر یک از این مذاهب اکثریت داشته باشند، مقررات محلی در حدود اختیارات شوراها بر طبق آن مذهب خواهد بود، با حفظ حقوق پیروان سایر مذاهب
Thanks.
Proposed translations
(English)
5 +8 | including/such as | Farzad Akmali |
5 | each of/all off | Mahmood Haerian-Ardakani |
Change log
Jul 15, 2017 03:26: WJM53 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1528573">WJM53's</a> old entry - "اعم از"" to ""including/such as""
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
including/such as
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 hrs
each of/all off
each of/all of
Something went wrong...