Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
حکایتگر
English translation:
indicating, suggesting
Added to glossary by
WJM53
Mar 23, 2012 04:56
12 yrs ago
Persian (Farsi) term
Not a translator
حکایتگر
Persian (Farsi) to English
Other
Other
From Khabar Online.
البته این خبر در کنار اخبار دیگری که حکایتگر درگیری مذهبی میان فرق مختلف اسلامی است، بسیار هشدار دهنده است
What does "حکایتگر" mean, please? Thanks.
البته این خبر در کنار اخبار دیگری که حکایتگر درگیری مذهبی میان فرق مختلف اسلامی است، بسیار هشدار دهنده است
What does "حکایتگر" mean, please? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | indicating |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 5 | suggest |
Farzad Akmali
|
Change log
Jul 5, 2017 23:52: WJM53 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1528573">WJM53's</a> old entry - "حکایتگر"" to ""indicating""
Proposed translations
+1
15 mins
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
76
Selected
indicating
indicating
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
9 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
suggest
حکایتگر here means حاکی از ...
and "suggest" bears the same meaning!
and "suggest" bears the same meaning!
Something went wrong...