Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaver
Russian translation:
шевер (инструмент для шевингования зубьев)
Added to glossary by
2rush
May 18, 2003 04:57
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Shaver, Tools Shaver
English to Russian
Tech/Engineering
Training Items:
M-74 shaver 2"-16"
B-1 tools shaver 1"-4"
M-74 shaver 2"-16"
B-1 tools shaver 1"-4"
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | шевер (инструмент для шевингования зубьев) | Vladimir Pochinov |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
шевер (инструмент для шевингования зубьев)
Шевингование (англ. shaving, or shave — брить, скоблить), отделочная обработка незакалённых зубьев зубчатых колёс срезанием тонкой стружки с помощью шевера. Ш. осуществляется на зубошевинговальных станках.
Если это не инструмент, а станок, то:
зубошевинговальный станок, или
зубообрабатывающий станок
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 05:08:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rubricon.ru/bse_ann/..\ann\bse\26_sh\26_sh54858.a...
Примеры найти легко :)) Достаточно просто провести поиск в Google, задав \"шевингование\" в качестве ключевого слова...
Если это не инструмент, а станок, то:
зубошевинговальный станок, или
зубообрабатывающий станок
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 05:08:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rubricon.ru/bse_ann/..\ann\bse\26_sh\26_sh54858.a...
Примеры найти легко :)) Достаточно просто провести поиск в Google, задав \"шевингование\" в качестве ключевого слова...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...