This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
verbal encourager
professional association meeting

Glossary entry

English term or phrase:

spatulate incisor teeth

German translation:

spatelförmige/meißelförmige Schneidezähne

Added to glossary by xxLecraxx (X)
Oct 2, 2010 08:51
13 yrs ago
2 viewers *
English term

spatulate incisor teeth

English to German Science Zoology Anatomie
Es geht um die Zähne von Giraffen. Kann man das mit "meißelförmige Schneidezähne" übersetzen?

Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
4 +2 spatelförmige Schneidezähne

Discussion

Íñigo G. Moya Oct 2, 2010:
Das weiß ich leider nicht. "Spatelförmig" habe ich schon mal in Bezug auf Zähne gehört. Allerdings scheint "meißelförmig" im Netz verbreiteter zu sein.
xxLecraxx (X) (asker) Oct 2, 2010:
Das Problem ist, dass die Google-Suche sowohl "spatelförmige Schneidezähne" als auch "meißelförmige Schneidezähne" kennt. Gibt es da einen Unterschied?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

spatelförmige Schneidezähne

...
Peer comment(s):
agree Ruth Wöhlk
4 mins
Danke, Rutita!
agree Vera Wilson
1 hr
Danke, Vera!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search