Mar 15, 2010 15:47
14 yrs ago
English term
Christian Dalzon
toxic asset
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Context:
Appropriate policies to address the problem of toxic assets should act as automatic
stabilizers, so that institutions who toxic assets turn out to be worthless receive more public
support than institutions whose toxic assets have value. Furthermore, such policies should
be frugal in their demands on the taxpayer. In the context of a simple illustrative toxic asset,
the paper shows that the Geithner Plan fulfills neither of these desiderata. The plan is
extremely wasteful when banks need only modest bailouts; when they need large bailouts,
the plan is ineffective.
Appropriate policies to address the problem of toxic assets should act as automatic
stabilizers, so that institutions who toxic assets turn out to be worthless receive more public
support than institutions whose toxic assets have value. Furthermore, such policies should
be frugal in their demands on the taxpayer. In the context of a simple illustrative toxic asset,
the paper shows that the Geithner Plan fulfills neither of these desiderata. The plan is
extremely wasteful when banks need only modest bailouts; when they need large bailouts,
the plan is ineffective.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | actif toxique |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | actif illiquide |
Nathalie Reis
|
| 3 | éléments toxiques |
Irène Guinez
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
actif toxique
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-15 15:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Netasq: Detect and eliminate the toxic assets of its IT infrastructure (article ... Commençons par tenter une définition de la notion d'actif toxique iIT. ...
www.aster.com/.../netasq-detect-and-eliminate-the-toxic-ass...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-15 16:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Définition : Actif toxique : Les actifs toxiques sont des actifs financiers que l'on ne peut plus vendre. En effet, ce sont des produits que personnes ne ...
definition.actufinance.fr/actif-toxique-838/ - En cache - Pages similaires
Actif toxique (sur Edubourse.com)Actif toxique : Se dit de créances dont le remboursement n'est pas garanti. En cas de créances douteuses, le créancier a l'obligation de provisionner cette ...
www.edubourse.com › Guide › Lexique - En cache
Actifs toxiques - WikipédiaL'expression actifs toxiques désigne des
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-15 15:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Netasq: Detect and eliminate the toxic assets of its IT infrastructure (article ... Commençons par tenter une définition de la notion d'actif toxique iIT. ...
www.aster.com/.../netasq-detect-and-eliminate-the-toxic-ass...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-15 16:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Définition : Actif toxique : Les actifs toxiques sont des actifs financiers que l'on ne peut plus vendre. En effet, ce sont des produits que personnes ne ...
definition.actufinance.fr/actif-toxique-838/ - En cache - Pages similaires
Actif toxique (sur Edubourse.com)Actif toxique : Se dit de créances dont le remboursement n'est pas garanti. En cas de créances douteuses, le créancier a l'obligation de provisionner cette ...
www.edubourse.com › Guide › Lexique - En cache
Actifs toxiques - WikipédiaL'expression actifs toxiques désigne des
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
actif illiquide
voir GDT
16 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
éléments toxiques
-
Something went wrong...