Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
semirrizada
English translation:
chitterlings
Added to glossary by
Sandra Alboum
Jul 16, 2008 19:33
15 yrs ago
Catalan term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
semirrizada
Catalan to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Pork
Description of types of tripe
Socorrrrroooooo!
Socorrrrroooooo!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | chitterlings |
Ross Andrew Parker
|
Proposed translations
+1
31 mins
Ross Andrew Parker
Native in English
An eye for detail
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
chitterlings
The pig's large intestines are also used for preparations as chitterlings or filler meat. (http://www.fao.org/docrep/003/x6556e/X6556E03.htm#ch3.1.1.3)
-Tripa rizada y semirrizada: Está constituida por el intestino grueso del cerdo en sus distintos tramos.
Along the spine and inside the ribcage of poultry are 2 identical...Oct 14, 2007 ... brain, chitterlings or andouilles (pig's large intestine), ... tongue, snout (nose) and tripe (stomach) from various mammals are common ...
www.answerbag.com/q_view/431021 - 49k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):
| agree |
Milena Bosco (X)
: Have a nice evening, Milena Ross, look at what I found: http://www.ppssa.es/tripa.htm
48 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
http://www.martinbarnils.com/services.htm