et de moyeu de synchroniseur
ou dispositif de crabot...

Jen ne fais que deviner mais comme il s'agit d'un moyeu de synchroniseur, je pensais à une sorte d'engrenage qui vient en "prise" (catch). Voir également "pignon baladeur". Bon courage !

Les embrayages à griffes se composent de deux manchons portant des griffes ou des dents appelées crabots. Par rapprochement des manchons, les dents viennent en prise et il y a entraînement. (GDT)

Crabot: Ces dispositifs sont toujours employés sur des boîtes à prises constantes multiples dans lesquelles il n'y a pas coulissement des pignons eux-mêmes mais déplacement d'un crabot qui solidarise l'engrenage sur l'arbre. Au début de l'apparition des synchroniseurs, seules les combinaisons supérieures étaient synchronisées. (GDT)