Nov 1, 2005 09:47
18 yrs ago
English term

cleared to Work In Process

English to French Bus/Financial Accounting
Raw castings, forgings or blanks and temporarily subcontracted commodities are purchased into these accounts but cleared to Work In Process or Finished Goods.

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

affectés aux travaux en cours

OU adffectés aux en-cours.
Peer comment(s):

agree Demosthene : affectés ou comptabilisés dans le poste des en cours (ou travaux en cours)
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+1
4 hrs

transféré(s) au compte travaux en cours

c'est la somme dans l'entrée comptable qui est transférée / postée au compte travaux en cours ou au compte produits finis, selon le cas
si c'est fini, c'est la deuxième option
voir : gdt
Peer comment(s):

agree Jacques Desnoyers
2 hrs
merci Jacques
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search