The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Kifaransa hadi Kijerumani Michezo / Michezo ya video / Michezo ya kubahatisha / Kasino Translation Glossary

Kifaransa term		Kijerumani translation
jeux de répartition		Ausschüttungsspiele
jouet dérivé		Spielzeug/Spielwaren zum Film	Monika Robert
Entered by: Monika Robert
joueur revendicateur		Spieler mit übertriebenen/überzogenen Ansprüchen
Jouez au minimum 2 grilles simples par 6 chiffres		Füllen sie mindestens zwei Felder mit 6 Zahlen aus
l'écailler		Natternhemd (auch: Exuvie)
la dernière main revient à		der letzte Stich geht an
lamantin ?		Lamantin	Andrea Roux
Entered by: Andrea Roux
lancer les épines		Er schießt mit (seinen) Stacheln // schießt (seine) Stacheln ab
le goudron et les plumes		geteert und gefedert
mode Quatuor		Quartett-Modus	Christian Weber
Entered by: Christian Weber
mots casés		Gitterrätsel, Kreuzgitterrätsel
Mots codés		Zahlenkreuzworträtsel
niveau		Level
nomade		mobil
nombres casés		Kreuzgitterrätsel mit Zahlen
non rétroactive		nicht rückwirkend	Martina Simon
Entered by: Martina Simon
notion de plan		Planmässigkeit
objets enchantés		verzauberte Gegenstände
paillettes holographiques		holographischer Glitzer
par l\'aller retour (Billard)		durch Ausspielen	Tanja Wohlgemuth
Entered by: Tanja Wohlgemuth
pirate de bas étage		heruntergekommene/wilde Seeräuber
plafond de régénération		Regenerationslimit
plasma ravageur		schießt aus sicherer Entfernung zerstörerisches Plasma ab
plateau tournant		Krinoline / Drehkarussell
pouêt		Quietschfigur
présentation d'un affilié		Vorführen / Einführen eines Mitglieds
prend la première levée		den ersten Stich machen/holen
relevé de situation financière		Aufstellung Finanzstatus
reprend la main		(nächsten Stich) ausspielen..., ggf.: die Vorhand übernehmen
Satzverständnis		Jedoch wird die Mannschaft je nach gezogener Karte auch die situaion....
sifflet		Quietsche / Quietscher
suite à (hier)		im Anschluss an / im Rahmen von
support de dominos		Ablagebänkchen für Dominosteine
taba		Spielgeld/Spielmünze/ Spielstein/Spielmarke
tableau des records		Bestenliste/Rangliste (Highscores)	Tanja Wohlgemuth
Entered by: Tanja Wohlgemuth
Talon d'identification servant de preuve		Als Nachweis geltender Identifizierungskupon
tenter le quitte ou double		auf Doppelt oder Nichts setzen
testé et homologué		Geprüft und zugelassen
touche espace par défaut		Standard-Leertaste
Tout en volumes et matières surprenantes		Sie sind eine wahre Fundgrube aus spannenden Formen und Materialien

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »