Freelance translators » din portugheză în franceză » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din portugheză în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

100 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Muzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
3
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
4
Paul Roux
Paul Roux
Native in franceză Native in franceză
nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
5
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
6
François Silvestre de Sacy
François Silvestre de Sacy
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
ArrayTurism şi călătorii, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, ...
7
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
8
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
9
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
10
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză, franceză Native in franceză
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Antropologie, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, ...
11
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Technical translations Law Translations
12
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
13
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
14
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză Native in franceză
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
15
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
16
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
17
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) Native in franceză, greacă (Variant: Modern) Native in greacă
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
18
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in franceză Native in franceză
ArrayResurse umane, Turism şi călătorii, Muzică, Educaţie/Pedagogie, ...
19
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
20
omar triki
omar triki
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere