Freelance translators » Engels naar Catalaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Engels naar Catalaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

103 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
ArrayKoken / culinair, Journalistiek, Bioscoop, film, TV, toneel, Muziek, ...
2
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
3
Paul Murga
Paul Murga
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
4
niltraduccions
niltraduccions
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
We adapt to your specific needs.
5
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Engels Native in Engels
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalaans
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8
Montse P.
Montse P.
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
9
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
10
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turks Native in Turks
ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
11
Syllabia
Syllabia
Native in Engels Native in Engels
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
13
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
14
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
15
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
16
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
17
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spaans
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
18
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
19
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in Catalaans (Variants: Central, Valencian) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
20
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.