Aug 1, 2022 01:02
1 yr ago
26 viewers *
English term
non-starchy vegetables or salad
English to Bengali
Other
Nutrition
Nutrition, food,
This is a diabetic education-related document. The complete sentence is -
"Try to fill your plate with ½ non-starchy vegetables or salad, ¼ carbohydrate foods and ¼ protein foods."
"মাড়বিহীন সবজি বা সালাদ"
"শ্বেতসার বিহীন সবজি বা সালাদ"
"স্টার্চি নয় এরকম সবজি বা সালাদ"
"কার্বোহাইড্রেট যুক্ত নয় এরকম সবজি বা সালাদ"
"Try to fill your plate with ½ non-starchy vegetables or salad, ¼ carbohydrate foods and ¼ protein foods."
"মাড়বিহীন সবজি বা সালাদ"
"শ্বেতসার বিহীন সবজি বা সালাদ"
"স্টার্চি নয় এরকম সবজি বা সালাদ"
"কার্বোহাইড্রেট যুক্ত নয় এরকম সবজি বা সালাদ"
Proposed translations
(Bengali)
Proposed translations
+1
29 mins
শ্বেতসার বিহীন সবজি বা সালাদ
শ্বেতসার is the best acceptable meaning "starch".
Reference:
2 hrs
কার্বোহাইড্রেটমুক্ত সবজি কিংবা সালাদ
যেহেতু এগুলো সুগার ফ্রী, সেহেতু কার্বোহাইড্রেটমুক্ত বলাই শ্রেয় বলে মনে করি।
9 hrs
শ্বেতসারমুক্ত সবজি বা সালাদ
Non-starchy এর সঠিক অর্থ হচ্ছে শ্বেতসারমুক্ত; যার মানে হচ্ছে শ্বেতসার নেই এমন সবজি বা সালাদ।
11 days
Non-starchy
সোর্সঃ Try to fill your plate with ½ non-starchy vegetables or salad, ¼ carbohydrate foods and ¼ protein foods.
অনুবাদঃ আপনার খাবারকে এভাবে সাজানোর চেষ্টা করুনঃ অর্ধেক থাকবে শাকসবজি বা সালাদ যাতে কোনো শ্বেতসার (Starch) নেই, চার ভাগের এক ভাগ থাকবে শর্করা জাতীয় খাবার এবং চার ভাগের এক ভাগ থাকবে আমিষ জাতীয় খাবার।
অনুবাদঃ আপনার খাবারকে এভাবে সাজানোর চেষ্টা করুনঃ অর্ধেক থাকবে শাকসবজি বা সালাদ যাতে কোনো শ্বেতসার (Starch) নেই, চার ভাগের এক ভাগ থাকবে শর্করা জাতীয় খাবার এবং চার ভাগের এক ভাগ থাকবে আমিষ জাতীয় খাবার।
377 days
শ্বেতসারহীন সবজি বা সালাদ
শ্বেতসার + বিহীন= শ্বেতসারহীন
Discussion