https://www.proz.com/forum/prozcom_training/189428-starting_as_a_freelance_translator_freelance_translator039s_career_development.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums over ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Starting as a freelance translator: Freelance translator's career development

This discussion belongs to ProZ.com training » "Starting as a freelance translator: Freelance translator's career development ".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Naoko Orito
Naoko Orito  Identity Verified
Italië
Local time: 17:20
Italiaans naar Japans
+ ...
I hesitate to recommend this video Jan 12, 2011

I liked Oleg's friendly way of presentation.
However, I hesitate to recommend you this video for the following reasons.

- He talks about very basic things and nothing about practical tips.

-The sound quality is not good enough to listen with the internal speaker of my note PC and I had to connect an external one.

- Speaking speed is variable, sometimes too slow. In addition, some words (even important ones that I absolutely wanted to listen) are not pronoun... See more
I liked Oleg's friendly way of presentation.
However, I hesitate to recommend you this video for the following reasons.

- He talks about very basic things and nothing about practical tips.

-The sound quality is not good enough to listen with the internal speaker of my note PC and I had to connect an external one.

- Speaking speed is variable, sometimes too slow. In addition, some words (even important ones that I absolutely wanted to listen) are not pronounced in clear way (too low) and I had troubles to follow.

- During the presentation, I heard a phone ringing twice, which I think are very distracting.

On the whole, it was different from what I expected and I am a bit dissatisfied. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Starting as a freelance translator: Freelance translator's career development


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »