Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
havda kostnader
Engelska translation:
out-of-pocket costs
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 12, 2006 15:29
19 yrs ago
Svenska term
Storbritannien
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: Engelska
Works in: Svenska till Engelska, Danska till Engelska, Norska till Engelska
havda kostnader
Svenska till Engelska
Juridik/patent
Juridik: Avtal
7.3 Part äger i sådant fall även rätt till ersättning, som för the Suppliers del omfattar ersättning för utfört arbete, styrkta havda kostnader och den förlust som orsakas på grund av the Avtalets upphörande, och som för the Kunds del omfattar skäligt avdrag på ersättningen för försumligt utfört arbete jämte skadestånd enligt punkt 6.
Proposed translations
(Engelska)
| 4 +4 | out-of-pocket costs |
E2efour (X)
|
Proposed translations
+4
44 minuter
Selected
out-of-pocket costs
Translation given in FAR. Appears in all my accounting dictionaries
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...