| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Strange patent claims | 7 (3,424) |
| Off-topic: The Alternative Book Cover | 2 (2,159) |
| Off-topic: For wine translators (and wine lovers) | 4 (2,647) |
| Off-topic: New manner in which to judge quality of translations - smell them! | 2 (2,207) |
| Off-topic: Plug & Percolate Computer-Assisted Coffee Maker | 2 (3,231) |
| Off-topic: Tingo, nakkele and other wonders! (BBC article) | 6 (3,087) |
| Off-topic: There's franglais, there's Denglish and now... | 3 (2,759) |
| Off-topic: Translation à la carte ( 1... 2) | 21 (8,083) |
| Off-topic: Lonely Planet in the Czech Republic - fortunately not published! | 0 (1,619) |
| Off-topic: EURO-ENGLISH | 7 (3,283) |
| Off-topic: The Perils of Morphemic Translation... | 0 (2,075) |
| Off-topic: When you see the final result | 7 (3,142) |
| Off-topic: Agencies with terrible translation mistakes on their websites ( 1... 2) | 15 (6,578) |
| Off-topic: a fictitious new dictionary entry | 0 (2,084) |
| Off-topic: An interesting and perhaps rare coincident | 7 (3,617) |
| Off-topic: Summer chuckles for translators .... | 10 (3,729) |
| Off-topic: "I love you" in different languages | 1 (2,518) |
| Off-topic: my nomination for typo of the day | 11 (5,495) |
| Off-topic: Translation myths! ( 1, 2... 3) | 40 (13,242) |
| Off-topic: Translators/interpreters need a greater outlet for their Libido, because we are sexier | 13 (5,181) |
| Off-topic: A humorous link and a useful link | 2 (2,216) |
| Off-topic: Are Italians European? Watch this movie to find out! | 11 (4,559) |
| Off-topic: Informative signs in English | 1 (2,149) |
| Off-topic: Japan Today article: Tokyo Gov Ishihara sued for insulting French language | 3 (2,417) |
| off topic: english tough speak ;-) | 2 (2,457) |
| Off-topic: It introduces the word that you want to translate, presses on the button and it already is. | 2 (2,391) |
| Off-topic: A funny side to the medical lingo | 1 (2,477) |
| Off-topic: Video clips of language idiot savant | 2 (1,295) |
| Off-topic: Nepal- country of Natural Beauty and paradise for tourists! | 0 (2,436) |
| Off-topic: Answers to survey | 1 (1,989) |
| Off-topic: this has to be the most hilarious menu translation ever! ( 1... 2) | 20 (11,519) |
| Off-topic: The Institute of Backup Trauma - be warned it could happen to you | 3 (2,739) |
| Off-topic: EuroEnglish | 10 (3,576) |
| Off-topic: literature on videogames translation | 3 (2,365) |
| Off-topic: Test you knowledge about other cultuers | 9 (6,696) |
| Off-topic: Great web sites for kids | 1 (2,089) |
| Off-topic: English test ( 1, 2... 3) | 44 (13,446) |
| Off-topic: The linguistic significance of video phones | 5 (2,805) |
| Off-topic: Oops - interpretation into the wrong language ( 1... 2) | 21 (9,825) |
| Translagra - Blue pill for translators | 9 (4,704) |
| Off-topic: The Perils of Punctuation: | 0 (1,226) |
| Off-topic: Interpreters' joke | 5 (3,407) |
| Off-topic: Mild amusement courtesy of Dragon | 1 (2,258) |
| Off-topic: sound affects forum | 2 (3,050) |
| Off-topic: Request for humourous translation/transliteration anecdotes | 5 (3,065) |
| Off-topic: How many words a person can translate in a day? ( 1... 2) | 19 (20,030) |
| Awful BBC translation | 1 (2,334) |
| Off-topic: Funny translation - frog toy | 12 (5,840) |
| Off-topic: When you think you've exhausted all your search options... | 9 (4,118) |
| Off-topic: Englishing | 7 (3,664) |