https://sve.proz.com/forum/cafetran_support/371494-cafetran_espresso_vs_omegat_documentation_help_videos.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tekniska forum » CafeTran support »
CafeTran Espresso vs. OmegaT - Documentation, Help & Videos
Trådens avsändare: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Nederländerna
Medlem (2006)
Feb 3

Documentation

CafeTran Espresso

CafeTran (without "Espresso" at that time) used to come with a "Handbook" which (if I remember correctly) could be opened by pressing F1. Later the name of the manual was changed to "Help". The last help file was distributed in 2012 and you can download it here.
... See more
Documentation

CafeTran Espresso

CafeTran (without "Espresso" at that time) used to come with a "Handbook" which (if I remember correctly) could be opened by pressing F1. Later the name of the manual was changed to "Help". The last help file was distributed in 2012 and you can download it here.

Nowadays there is a knowledge base available via the Solutions tab in the CafeTran Freshdesk. It contains written information and videos created by the developer.

A user created the CafeTran Wiki, which contains descriptions of the preferences, menu and interface, TM options, file formats, project templates. It can be read online, but you can also download PDF versions of the topic. The information needs to be updated.

Another user created an now outdated blog about using CafeTran Espresso on a Mac.

And yet another user created a now outdated wiki about workflows.

OmegaT

A good user manual for the latest version of OmegaT is available in English and some other languages.

Help

CafeTran Espresso

There is no built-in help available for CafeTran Espresso.

OmegaT

As far as I know, there is no integrated help for OmegaT at menu or dialog level.

Videos

CafeTran Espresso

There are several videos available for CafeTran Espresso on YouTube, but all of them are outdated. The videos created by the developer (in the Freshdesk) are up to date.

OmegaT

There are several videos available for OmegaT.



[Edited at 2025-02-03 13:43 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran Espresso vs. OmegaT - Documentation, Help & Videos


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »