ProZ.com powwow: International Translation DaySeptember 30, 2008, 12:00 am AustriaViennaIn personalemán |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Robert Schlarb | Wer hat Zeit/Interesse, sich anlässlich des ITD mit Kollegen in der Nähe zu treffen? Who has time and is interested in meeting colleagues from nearby on the occasion of ITD? | |||
Dagmar Jenner | Sorry, schaffe es nun doch nicht...bis zum nächsten Mal! | |||
Jeremy Crites | Would love to meet other folks in Vienna! | |||
Nathalie Kourimsky | I'll try to make it | |||
Caspar Zoeftig | I'm hoping to come. | |||
Joanna Scudamore-Trezek | My apologies, the babysitter has fallen through, but wishing you all a pleasant and profitable evening! | |||
Elisabetta De Martino | Bin dabei! | |||
DiJ | I will try to make it. I enjoyed the powwow last time we had it in Vienna. | |||
Norbert Reiter | Danke für die Erinnerung. Ich dachte, ich hätte mich schon angemeldet. Ich würde jedenfalls gerne kommen. | |||
LuxLingua (X) | vielleicht... | |||
Ursula Derx | Hab leider an dem Tag schon etwas vor, könnte aber später dazukommen. 19:30/20:00 kann ich schaffen, nehme daher gerne teil! | |||
Anja Weggel | Kann leider am 30.09 nicht, wäre aber grundsätzlich interessiert. Keep me posted! Danke :-) | |||
Giulia D'Ascanio | I am coming :)))) | |||
Bettina Freynhofer | Schaff es leider nicht! Dann eben beim nächsten Mal ;-) | |||
Stephan Pastureau | ... | |||
Nassima Zinai (X) | Super idee. ich bin dabei | |||
Juliano Martins | I'll be there for sure! See you later! | |||
My Hue McGowran | Hi, I'm new at ProZ, but I'd love to come if I can. Just let me know when and where. My Hue | |||
Caroline Wellner | Ich wünsche guten Appetit und gemütliches Plaudern - kann leider nicht kommen - too much work, too little time ;o) | |||
Susanne Karolyi | Das letzte Mal war recht interessant, also gerne wieder. Allerd. erst ab 20h o. später. Alles Gute! | |||
theda | ... | |||
bp-translations | It's 9.30 and I'm still working... Hope you're having a good time! :) | |||
Sébastien Guillardeau (X) | Ich bin gerne dabei. Kann auch Teilnehmer problemlos beherbergen (mit oder ohne Schlafsack) in Gästezimmer. | |||
Emily Lemon | I will do my best to be there. Looking forward to it! | |||
phrasis (X) | We will be there! | |||
Veronika Neuhold | ... | |||
Manuela Turitto | I will be working in the booth...I hope I will be able to make it after work... |
Powwow: Vienna - Austria | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Robert Schlarb Local time: 04:59 alemán al inglés + ...
| |||||||||
Joanna Scudamore-Trezek Austria Local time: 04:59 Miembro 2009 alemán al inglés
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Norbert Reiter Austria Local time: 04:59 alemán al danés + ...
| |||||||||
Robert Schlarb Local time: 04:59 alemán al inglés + ...
| |||||||||
Giulia D'Ascanio Italia Local time: 04:59 Miembro 2007 alemán al italiano + ...
| |||||||||
Robert Schlarb Local time: 04:59 alemán al inglés + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Ursula Derx Austria Local time: 04:59 Miembro 2005 inglés al alemán
|
Sign in to add a comment |
Moderador(es) de este foro | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |