May 23, 2003 20:02
21 yrs ago
1 viewer *
Svenska term
durkplåt
Svenska till Engelska
Teknik/ingenjörskonst
Golven är försedda med slitstark sk durkplåt.
Proposed translations
(Engelska)
| 3 +5 | Se nedan |
Erik Hansson
|
| 4 +2 | checker plate |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+5
7 minuter
Selected
Se nedan
Jag har flera varianter på lager:
channelled plate, chequered plate,
channelled sheet, chequered sheet
Kallas f.ö. "Riffelblech" på tyska:
"Techik und angewandte Wissenschaften", Dt-En, Rudolf Walther, Alexandre Hatier
channelled plate, chequered plate,
channelled sheet, chequered sheet
Kallas f.ö. "Riffelblech" på tyska:
"Techik und angewandte Wissenschaften", Dt-En, Rudolf Walther, Alexandre Hatier
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
+2
15 minuter
Mats Wiman
Sverige
Sverige
Native in Svenska
Sverige
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Svenska (Variant: Stockholm) 
Works in: Tyska till Svenska, Engelska till Svenska, Svenska
Related KudoZ points
:
1826
checker plate
or simply:
flooring
flooring
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Elpida Karapidaki
2 minuter
|
| agree |
George Hopkins
: Or: chequered floor plate
11 timmar
|
Something went wrong...