https://sve.proz.com/kudoz/swedish-to-english/business-commerce-general/1253956-valfrihet-om-%C3%A5tertag-eller-frik%C3%B6p.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bb- abbreviation
artikelbundet
Feb 11, 2006 10:45
19 yrs ago
1 viewer *
Svenska term

valfrihet om återtag eller friköp

Svenska till Engelska Ekonomi/finans Affär/handel (allmänt) trailer rental
This is listed as one of the advantages as to why you should choose the company in question.
Proposed translations (Engelska)
5 optionally return or credit rights
Change log

Feb 11, 2006 10:47: hirselina changed "Language pair" from "Engelska till Svenska" to "Svenska till Engelska"

Discussion

Adrian MM. (X) Feb 11, 2006:
What's the context e.g. the target of the take-back or redemption: goods on sale or return, co. shares or land or the actual co. itself? The terminology can go a no. of ways.

Proposed translations

1 dag 4 timmar
Selected

optionally return or credit rights

är vad uttrycket innebär
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help! It put me on the right track."