This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '23 fra>por effacement de consommation électrique redução do consumo de energia pro closed ok
- May 12 '20 fra>por Mise en circuit Conexão/Ligação (fechada) pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>por roller path pista de roletes/via de rolamento pro closed ok
- Jan 31 '19 fra>por toiles correias/esteiras pro just_closed no
4 Jan 7 '19 eng>por 2-wire copper cabo bifilar de cobre pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>por Valet mode modo de manobra pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>ita without danger from... becoming senza (che ci sia) rischio... pro closed no
- Feb 13 '18 fra>por Poses Encaixes pro closed no
4 Feb 10 '18 fra>por Encartage Encartadora pro closed no
- Apr 16 '16 eng>por meshing part peça de acoplamento pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>por bearing surfaces superfícies de atrito/contato/apoio pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>por meterable mensurável/regulável/calibrável pro closed no
- Aug 12 '15 eng>por inclusive date data inclusiva de pro closed ok
4 Jul 29 '15 ita>por Sempre avanti Sempre para frente pro closed no
4 May 2 '14 ita>por Bussula Bucha pro closed ok
4 May 2 '14 ita>por aggregato conjunto (da máquina) pro closed ok
4 May 2 '14 ita>por tenuta baderna capacidade da caixa de vedação pro closed ok
- Sep 21 '12 fra>por plans coupe planos de corte pro closed ok
- May 17 '12 fra>por empreinte marcas pro open no
4 Apr 10 '12 ita>por spessori espessuras pro closed no
4 Sep 1 '11 fra>por appel d'offres, appel d'offre Chamada à licitação ou Adjudicação pro closed ok
4 Jun 16 '10 fra>por plieuse à reconditionner dobradeira para recondicionamento pro closed ok
4 Apr 4 '10 ita>por mine escavação pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>por Reverse engineer demonstrar pro closed ok
- Nov 7 '09 fra>esl prise en charge toma a cargo pro closed ok
4 Oct 13 '09 fra>por Tous nos axes sont arrêtés Todos os nossos eixos são travados pro closed ok
- Jul 7 '09 ita>fra non rispondente al vero quanto ce qui ne correspond (donc) pas à ce qui a été soutenu par la contrepartie pro closed ok
- Jun 27 '09 ita>por Elenco di attrezzature di laminazione Dobrador pro just_closed no
- Mar 12 '09 fra>por Forfait (ici) Com base no valor estimativo/global pro closed ok
- Feb 25 '09 fra>por mise en portefeuille em caso de cobertura (do conjunto...) pro closed no
- Feb 4 '09 fra>por case à cocher casa a ser ticada pro closed no
- Feb 4 '09 fra>por page d'accueil site /home page pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>por jack press "prensa de macaco" / "macaco de prensar" pro closed no
- Jul 13 '08 ita>fra lettore LECTEUR pro just_closed no
4 Jun 14 '08 eng>por sour water água acidulada ou ácida pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>por makers fazedores pro closed ok
- Sep 10 '07 fra>por scie cloche serra campaniforme pro closed ok
4 Sep 1 '07 ita>por frantumazione fragmentação pro closed ok
- Jul 12 '07 esl>por Bodega Depósito pro closed ok
4 Jul 11 '07 fra>esl commercialisables ou viabilisables comercializables o acondicionables pro closed ok
- Jul 8 '07 fra>ita assortie integrato pro closed ok
4 Mar 12 '07 fra>esl embase Base / placa pro closed ok
4 Mar 11 '07 fra>esl enceinte de confinement recinto de confinamiento pro closed ok
3 Feb 16 '07 ita>fra inverter inverseur pro closed ok
NP Feb 11 '07 ita>esl L'azienda tratta semilavorati in Ptfe quali tondi e barre in plastica barra de acero pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>por fed in bulk abastecido a granel pro closed ok
- Jan 30 '07 ita>esl piazzale di stabilimento patio de la fábrica pro just_closed no
- Jan 30 '07 eng>fra the painter should be streamed to enable the crew to pick it up amidships voir ci-dessous pro closed no
- Jan 30 '07 ita>esl telaio bastidor / molde /cuadro pro just_closed no
- Jan 29 '07 eng>por statistician perita em estatística pro closed ok
Asked | Open questions | Answered