This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 deu>ita Inflationspreis prezzo che tiene conto dell'inflazione pro closed ok
4 Mar 28 eng>ita profit share vehicle strumento di condivisione degli utili pro closed ok
4 Mar 28 eng>ita International Code of Ethics for Professional Accountants Codice Deontologico Internazionale dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili pro closed ok
- Mar 22 eng>ita A subsidiary entity sold inventory vendita delle scorte di una società controllata a una società/entità capogruppo pro open no
4 Jan 17 '23 eng>ita base date data di riferimento pro closed ok
- Nov 30 '22 deu>ita Vermögensverfall confisca dei beni, dissesto finanziario, stato di insolvenza pro closed ok
3 Jun 6 '22 deu>ita Einzelabstimmung votazione per parti separate pro closed ok
3 May 18 '22 deu>ita Weitervermietung locazione alternativa/sublocazione pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>ita cash invoice / cash sales invoice fattura per pagamento in contanti pro closed ok
- Sep 16 '21 deu>ita pensumbereinigt adeguato al carico di lavoro pro just_closed no
2 Apr 8 '21 deu>ita Vorkontierung pre-contabilizzazione/ attribuzione (contabilizzazione preliminare, iniziale) pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>ita response to the browsing risposta alla navigazione pro closed ok
- Mar 3 '21 deu>ita Durchbedienen servizio completo reso mediante più sistemi pro just_closed no
- Feb 27 '21 deu>ita echter/ unechter Zuschuss contributo/sussidio regolare/corretto (legittimo?) / contributo/sussidio improprio/fittizio pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>ita Report outside processing costs rendiconto esclusi i costi di lavorazione/generare rendiconto esclusi i costi di lavorazione pro closed ok
- Feb 9 '21 deu>ita Sollstellung posizione debitoria pro closed no
- Feb 4 '21 deu>ita Soll-Monat mese calcolato/mese teorico pro open no
4 Oct 6 '20 deu>ita Rueckstellungen fuer Rekultivierungsmassnahmen fondi/riserva/ accantonamenti per interventi/provvedimenti di ripristino pro closed ok
- Jul 30 '20 deu>ita Bezug emolumento/i retribuzione pro open no
4 Jul 8 '20 eng>ita expensed at.../as... imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>ita brand intent disposizione verso un marchio, orientamento verso/a favore di un marchio pro closed no
4 Mar 19 '20 deu>ita Neuaufnahme inserimento ex novo/nuovo inserimento pro closed ok
- Feb 25 '20 fra>ita cumul par taux cumulo per aliquota pro closed ok
3 Feb 14 '20 deu>ita Preisvorgabe prezzi base/tabella dei prezzi pro closed ok
4 Jan 16 '20 eng>ita contained shipment spedizione in container pro closed ok
4 Dec 19 '19 deu>ita freihalten tenere indenne da (diritti di terzi) pro closed ok
4 Nov 26 '19 eng>ita assesment from municipal improvements valutazione di migliorie realizzate/introdotte/previste dall'autorità municipale pro closed ok
- Oct 16 '19 deu>ita bei der Bestellung (anmelden) al conferimento dell'ordine pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>ita June 18/19 YTD compared to June 17/18 YTD da inizio esercizio a giugno 18/19 rispetto a da inizio eserc. a giugno 17/18 pro closed ok
- Sep 30 '19 deu>ita Visionär precursore pro closed no
- Jul 3 '19 fra>ita critères de remontée criteri di acquisizione pro closed ok
- May 30 '19 deu>ita Ferialer dipendente che lavora nei giorni festivi pro just_closed no
- Apr 15 '19 fra>ita LA FUSION ABSORPTION A POUR EFFET RETROACTIF LE 1ER JANVIER 2001 La fusione per assorbimento ha effetto retroattivo al 1° gennaio 2001 pro open no
- Apr 9 '19 eng>ita boil the ocean cercare il pelo nell'uovo pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita shall be available 99.9%, measured monthly, i servizi devono/dovranno essere disponibili al 99,9% su base mensile pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>ita accountability and responsibility capacità di rendicontazione e responsabilità pro closed ok
4 Dec 6 '18 deu>ita Abgrenzungen ratei e risconti pro closed ok
4 Sep 5 '18 eng>ita Chinese government foreign aid loans prestiti di aiuto all'estero da parte del governo cinese pro closed ok
4 May 17 '18 deu>ita bei mindestens (2 mesi) con periodo minimo di due mesi pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>ita marker makers modellisti/addetti allo studio del piazzamento pro closed ok
4 Mar 2 '18 deu>ita Stimmungsbarometer barometro dell'umore pro closed ok
- Jan 25 '18 fra>ita bon ordre per correttezza pro closed no
- Jan 12 '18 deu>ita Geschäftsfreunde Gentili partner pro closed no
4 Nov 29 '17 deu>ita GAFI-Konformitätsumsetzung attuazione della conformità al GAFI Gruppo di Azione Finanziaria Inernazionale pro closed ok
4 Nov 6 '17 deu>ita Sollzinssatz p.a. tasso debitore/tasso debitorio pro closed ok
4 Nov 6 '17 deu>ita Vertragsabschlussgebühr tassa di stipulazione di un (del) contratto pro closed ok
- Nov 1 '17 deu>ita Branchenbuch registro merceologico pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>ita levied by it da essa imposti pro closed ok
4 Oct 3 '17 deu>ita Entwurf Bozza: Comunicazione interna... pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>ita during a monthly billing period durante un periodo oggetto della fatturazione mensile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered