https://sve.proz.com/forum/memoq_support/367997-problem_importing_%22xlfmqxliff%22_files.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tekniska forum » MemoQ support »
Problem importing ".xlf.mqxliff" files
Trådens avsändare: Anneli Lamoureux
Anneli Lamoureux
Anneli Lamoureux  Identity Verified
Frankrike
Local time: 10:17
Medlem (2013)
Franska till Svenska
+ ...
Jun 14, 2024

Hi guys,

I received a project from my client with a bunch of files with the extension ".xlf.mqxliff". I'm not able to import these files into my project. I've tried to import with different filters, eg. SDLXLIFF, XLIFF 1, Wordserver, etc. Nothing seems to work. Do you have any advise for me? Thanks in advance!
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:17
Medlem (2005)
Engelska till Spanska
+ ...
Maybe they are not memoQ files internally? Jun 14, 2024

Have you tried to simply remove the ".mqxliff" part from the name and let memoQ use a standard filter?

If you wish, I would be happy to look inside the files and see whether I can get what they are really (it would be basically opening them with Notepad++, for instance, and seeing that tags they have, whether a tool name is mentioned...). Just email me in private if I can be of any help.

Anneli Lamoureux
 
Anneli Lamoureux
Anneli Lamoureux  Identity Verified
Frankrike
Local time: 10:17
Medlem (2013)
Franska till Svenska
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Jun 14, 2024

Thank you so much for your help. It worked !
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:17
Medlem (2005)
Engelska till Spanska
+ ...
Great! Jun 14, 2024

Anneli Lamoureux wrote:
Thank you so much for your help. It worked !

That's grand to hear. Sometimes memoQ confuses the filters because of file extentions and "going back to the basics" tends to work. Good luck with the job!
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:17
Danska till Engelska
+ ...
No filter Jun 14, 2024

You don't need a filter for mqxliff, which is memoQ's own xliff format. Just use standard import.

The extension is .mqxliff, not .xlf.mqxliff. Only the part after the last full stop is the extension.

Stepan Konev
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem importing ".xlf.mqxliff" files


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »