https://sve.proz.com/forum/linguistics/366608-classical_languages_in_the_middle_east_and_west_asia.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Översättning – konst & affärer » Linguistics »
Classical Languages in the Middle East and West Asia
Trådens avsändare: Thomas Johansson
Thomas Johansson
Thomas Johansson  Identity Verified
Peru
Local time: 00:58
Engelska till Svenska
+ ...
Mar 16, 2024

The classical languages of the Middle East and West Asia:


--ANATOLIA, TURKEY, OTTOMAN EMPIRE--
Luwian (2000-600 BC)
Cuneiform Luwian (2000-600 BC)
Hieroglyphic Luwian (2000-600 BC)
Hattic (2000-1000 BC)
Old Hittite (1700-1500 BC)
Middle Hittite (1500-1430 BC)
New Hittite (1430-1180 BC)
Old Anatolian Turkish (1000-1500 AD)
Ottoman Turkish (1400-1928 AD)
Old Judaeo-Spanish (Ladino) (1490-1900 AD)
Sabaic (1000 BC-... See more
The classical languages of the Middle East and West Asia:


--ANATOLIA, TURKEY, OTTOMAN EMPIRE--
Luwian (2000-600 BC)
Cuneiform Luwian (2000-600 BC)
Hieroglyphic Luwian (2000-600 BC)
Hattic (2000-1000 BC)
Old Hittite (1700-1500 BC)
Middle Hittite (1500-1430 BC)
New Hittite (1430-1180 BC)
Old Anatolian Turkish (1000-1500 AD)
Ottoman Turkish (1400-1928 AD)
Old Judaeo-Spanish (Ladino) (1490-1900 AD)
Sabaic (1000 BC-600 AD)
Qatabanian (800 BC-200 AD)

--IRAN--
Elamite (2800-300 BC)
Old Persian (600-300 BC)
Middle Persian (Manichaean) (300 BC-700 AD)
Middle Persian (Church of the East) (300 BC-700 AD)
Middle Persian (Zoroastrian) (300 BC-700 AD)
Parthian (248 BC-224 AD)
Early New Persian (700-900 AD)
Classical Persian (900-1800 AD)

--IRAQ--
Sumerian (2900 BC-100 AD)
Old Akkadian (2500-1950 BC)
Old Assyrian (1950-1530 BC)
Old Babylonian (1950-1530 BC)
Middle Assyrian (1530-1000 BC)
Middle Babylonian (1530-1000 BC)
Neo-Assyrian (1000-600 BC)
Neo-Babylonian (1000-600 BC)
Late Babylonian (600 BC-100 AD)
Jewish Babylonian Aramaic (200-1200 AD)
Classical Mandaic (300-1800 AD)

--PALESTINE, ISRAEL--
Ancient Hebrew (1000 BC-350 AD)
Biblical Hebrew (1000 BC-70 AD)
Biblical Aramaic (600-200 BC)
Nabataean Aramaic (200 BC-650 AD)
Jewish Palestinian Aramaic (150 BC-1200 AD)
Mishnaic Hebrew (70-350 AD)
Samaritan Hebrew (70-200 AD)
Samaritan Aramaic (200-1200 AD)
Medieval Hebrew (350-1800 AD)
Christian Palestinian Aramaic (400-1300 AD)

--SAUDI ARABIA--
Old Arabic (600 BC-600 AD)
Classical Arabic (600-1500 AD)

--SYRIA--
Eblaite (3000-2000 BC)
Hurrian (2300-1000 BC)
Ugaritic (1400-1100 BC)
Old Aramaic (1000-700 BC)
Imperial Aramaic (700-200 BC)
Late Aramaic (200 BC-200 AD)
Classical Syriac (0-1300 AD)
Middle Aramaic (200-1200 AD)
Modern Aramaic (1200 AD-) ▲ Collapse
 
Michele Fauble
Michele Fauble  Identity Verified
USA
Local time: 22:58
Norska till Engelska
+ ...
Ancient Greek Mar 22, 2024

Shouldn’t Ancient Greek be included here (--ANATOLIA, TURKEY, OTTOMAN EMPIRE--)?

Anatolian Greeks
https://en.wikipedia.org/wiki/Anatolian_Greeks




[Edited at 2024-03-22 17:33 GMT]

expressisverbis
 
Thomas Johansson
Thomas Johansson  Identity Verified
Peru
Local time: 00:58
Engelska till Svenska
+ ...
TOPIC STARTER
updated Mar 23, 2024

Michele Fauble wrote:

Shouldn’t Ancient Greek be included here (--ANATOLIA, TURKEY, OTTOMAN EMPIRE--)?

Anatolian Greeks
https://en.wikipedia.org/wiki/Anatolian_Greeks




[Edited at 2024-03-22 17:33 GMT]


Thank you for the feedback, Michele. I have updated this section, including some of the Cappadocian and Pontic Greek communities present in Anatolia.

The Ionian Greek dialect which was spoken along the west coast of present-day Turkey was also spoken in present-day Greece and I will therefore put it under the Greece section, together with most other varieties of Greek.

--ANATOLIA--
Luwian (2000-600 BC)
Cuneiform Luwian (2000-600 BC)
Hieroglyphic Luwian (2000-600 BC)
Hattic (2000-1000 BC)
Old Hittite (1700-1500 BC)
Middle Hittite (1500-1430 BC)
New Hittite (1430-1180 BC)
Lycian (500-200 BC)
Old Anatolian Turkish (1000-1500 AD)
Medieval Pontic Greek (1000-1453 AD)
Early Cappadocian Greek (1200-1300 AD)
Ottoman Turkish (1400-1928 AD)
Early Modern Pontic Greek (1453-1923 AD)
Old Judaeo-Spanish (Ladino) (1490-1900 AD)
Karamanli Turkish (1800-1900 AD)

[Edited at 2024-03-23 00:16 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Classical Languages in the Middle East and West Asia


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »