https://sve.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/369934-autocad_files.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tekniska forum » CAT Tools Technical Help »
Autocad files
Trådens avsändare: Laura Rulli
Laura Rulli
Laura Rulli  Identity Verified
Local time: 01:05
Engelska till Spanska
+ ...
Oct 10, 2024

Hi all! Do you know any CAT tool that sopports dxf or dwg (Autocad files)?

Thanks in advance!
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ryska federationen
Local time: 07:05
Engelska till Ryska
TranslateCAD Oct 10, 2024

I use TranslateCAD (bought it from here: https://www.translationtospanish.com/cad/about.htm ). It converts between DXF and TXT.

Also, as far I know TransTools can extract translatable texts from drawings for CAT tools, but I n... See more
I use TranslateCAD (bought it from here: https://www.translationtospanish.com/cad/about.htm ). It converts between DXF and TXT.

Also, as far I know TransTools can extract translatable texts from drawings for CAT tools, but I never tried it: https://www.translatortools.net/docs/transtools/autocad-translation

[Edited at 2024-10-10 15:32 GMT] ▲ Collapse
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Nederländerna
Medlem (2006)
CafeTran Espresso Oct 10, 2024

Laura Rulli wrote:

Hi all! Do you know any CAT tool that sopports dxf or dwg (Autocad files)?

Thanks in advance!


Www.cafetran.com

Iirc, you can specify the layers to translate.

Stepan Konev
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Nederländerna
Medlem (2006)
DXF Layers Oct 17, 2024

Hans Lenting wrote:

Iirc, you can specify the layers to translate.


Now I had time to quickly import an older dxf file. You can actually select the layers you want to import:



Screenshot 2024-10-17 at 11.52.59
 
Laura Rulli
Laura Rulli  Identity Verified
Local time: 01:05
Engelska till Spanska
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you all Oct 17, 2024

for your assistance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Autocad files


Translation news related to CAT tools
» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »