What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

EN>FR motivational video of a multinational conglomerate promoting its innovations.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

FR-EN subtitle translation of a promotional video for a Canadian bank.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

French to English subtitle translation of a 53-minute documentary on the French author Françoise Sagan


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

French to English subtitle translation of a documentary on the French author Françoise Sagan


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Translation FR>EN of a promotional video of a Canadian bank regarding its latest initiatives to improve customer service


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

EN-FR translation of a video recording of a public sector local union meeting


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Promotional video for a computer product, EN> FR CA


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

A short video on a medical study recently launched on preventative treatments for pregnancy complications.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Three short videos focussing on the work of an association that promotes the agricultural industry in Quebec (FR CAN > ENG)


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

English-to-French translation for a health provider.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Slide show for a non-profit organization.


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

French-to-English subtitle translation of a 30-minute video on the Greek warrior Achilles


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

30-minute video subtitle translation (French to English)


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

30 minute video French-to-English subtitle translation on a Greek mythical figure


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Creating English subtitles for a 60-minute French-language video on digitalizing corporate events.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Subtitle translation, French to English (60-minute video)


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Translation of the French audio of a video into English subtitles


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Document describing global humanitarian aid allotted to gender-equality programs (English to French translation)


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Subtitle translation


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

English-to-French translation of an end-of-year greeting to stakeholders of a cosmetics company


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

English to French subtitle translation.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Translation from French to English of legal judgments


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Editing the French-to-English translation of two legal documents of extensive length.


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Editing the French-to-English translation of legal documents


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Editing the English-to-French translation of two legal judgments of extensive length.


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Translating two legal judgments totalling 32,400 words.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Editing the English machine-generated translation of two legal judgments in French.


Cool!

I Do That

1 user

Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Recording session with Andovar (Canadian English)


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

TED Talk videos


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

TED Talks


Cool!

I Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Translating subtitles for TED TALKS videos (English to French, French to English)


Cool!

I Do That