Medlem sedan May '18

Arbetsspråk:
Engelska till Spanska
Spanska till Engelska

José Gómez Garza
Building bridges between cultures.

Monterrey, Nuevo Leon, Mexiko
Lokal tid: 07:59 CST (GMT-6)

Modersmål: Spanska (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanska, Engelska (Variants: US, British) Native in Engelska
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What José Gómez Garza is working on
info
Sep 18 (posted via ProZ.com):  Marketing translation for one of the largest sportwear companies in the world. ...more »
Total word count: 0

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjänster Translation, Software localization, Website localization, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertis
Specialiserar inom:
Poesi & LitteraturLingvistik
Bio, film, tv, dramaUtbildning/pedagogik
IT (informationsteknik)Byggnation/installation och anläggning
Ingenjörskonst: IndustriMusik
Tryckeriverksamhet & FörlagsverksamhetMarknadsföring/marknadsundersökning

Payment methods accepted Visa, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfölj Provöversättningar: 1
Översättarutbildning Bachelor's degree - Facultad de Filosofía y Letras, UANL
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 13. Registrerad på ProZ.com: Feb 2014. Blev medlem: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Spanska till Engelska (Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, verified)
Engelska till Spanska (Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, verified)
Medlemskap N/A
Programvara Aegisub, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Translation Workspace, XTM
Webbplats http://www.manvgomez.com
CV/Resume Engelska (DOCX), Spanska (DOCX)
Professionell yrkesutövning José Gómez Garza omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
​I am a translator and interpreter from Monterrey, Nuevo León. I have been a professor at a couple of universities and I have given lectures on Literature and Linguistics at several conferences, both national and international. My expertise has given me the opportunity of collaborating with different companies throughout USA and Latin America.
Nyckelord: Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, Legal, Law, Leyes, Contratos, Contracts


Profilen uppdaterades senast
Sep 2



More translators and interpreters: Engelska till Spanska - Spanska till Engelska   More language pairs



Your current localization setting

Svenska

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search