How to Transcribe and Translate Videos on YouTube
You'll learn to transcribe and translate subtitles on YouTube videos. This includes synchronizing subtitles in order to generate an accurate, time-coded file in different formats currently used in the subtitling industry.
Some feedback from others on this course's trainer:
"As usual, Rafa is a great presenter and knows what she is talking about."
Yetta J Bogarde
"Engaging content, very friendly. I sent a question after the webinar. It was answered promptly and completely."
Freelancers who may not be familiar with transcription and subtitling, but want to learn more about audio transcription, synchronization, time-coding, and subtitling formats.
» Subtitling tricks
» Playback control
» Different subtitling formats
None! This webinar will introduce attendees to the basics of subtitling in YouTube.
Click to expand
» Uploading video files to YouTube
» Transcribing the original audio
» Translating subtitles into different languages
» Exporting the finished subtitle file into frequently used formats
» Offering subtitling services through YouTube
Virtual platform system requirements (click to expand)
Click to expand
Price: 30.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat
Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.
How do I purchase the video?
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
How do I access the video?
Once the payment is processed you will be able to watch the video here.
Where can I find a certificate of attendance?
A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.
After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
Note: if you have a credit to redeem please feel free to purchase this training with your credit by clicking on a "Purchase for $ (Use purchase credit)" button on your right as it is suggested on this screenshot. More information about training credits please find here.
How do I access the online platform?
72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Rafa Lombardino View feedback | View all courses
Comments about this course