Potential projects for translation, linguistic validation, cognitive debriefing Utlagt: Nov 20, 2024 07:38 GMT (GMT: Nov 20, 2024 07:38) Job type: Möjligt jobb Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: HIGH Språk: Engelska till Albanska, Engelska till Arabiska, Engelska till Armeniska, Engelska till Azerbajdzjanska, Engelska till Bosniska, Engelska till Estniska, Engelska till Finska, Engelska till Georgiska, Engelska till Hebreiska, Engelska till Makedonska, Engelska till Moldaviska, Engelska till Vitryska Jobbeskrivning: Potential projects for medical/clinical trial translation, linguistic validation (forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, review), cognitive debriefing (patient recruitment, patient interviews, analysis preparation). Företagsbeskrivning: NN Translations, a highly specialized translation company in the field of medical and pharmaceutical translations, is seeking to recruit medical and pharmaceutical translators, linguistic validation consultants and cognitive debriefers. Betalningsmetod: Banköverföring Poster country: Bulgarien Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet): Medlemskap: Icke-medlemmar får lämna anbud efter 24 timmar Obligatorisk expertis: Medicin Obligatoriska specifika områden: Medical: Pharmaceuticals Obligatoriskt modersmål: Målspråk Ämnesområde: Medicin: Läkemedel Referenser: Obligatoriskt Sista anbudsdatum: Nov 24, 2024 06:20 GMT Ytterligare krav: Requirements:
* Native speakers of the target language
* Minimum of 5 years of experience in medical and pharmaceutical translation/proofreading
* Proficiency in Word, Excel, Trados Studio, MemoQ
Expertise in Clinical Trials and Linguistic Validation, including:
* Forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, and review and Cognitive debriefing
* Medical and pharmaceutical documentation
Application Instructions:
Only professional translators and proofreaders with relevant experience in the specified fields are encouraged to apply. To be considered, please submit:
* Your CV and professional experience
* Your competitive rates
* The specific language variants you support for translation, linguistic validation, cognitive debriefing, or all of these services
Om uppdragsgivaren: This job was posted by a professional member. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Managing Director
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
|
|