This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Bio
Dear Sir / Madam,
I would be interested in collaborating with you as a translator/interpreter in the following languages; Turkish <> Italian, English <> Turkish.
I have been working for more than ten years as a conference and commercial interpreter, on the occasion of conferences, trade fairs, company meetings and training, B2B meetings, both in Turkey and in Italy. I also carry out sworn translations at the Court of Bologna and Modena and translations and localization of texts mainly in the technical, legal and commercial sectors for companies and individuals.
The activity in the translation area covers all the main markets and supply chains. The methodology, thanks to the use of CAT, guarantees the correct technical terminology and the drafting of coherent and faithful glossaries to company and regulatory jargon.
In addition to interpreting and translation services, I have a well-established experience in the transcription and subtitling area with the use of the most popular software in the sector.
Furthermore, my education and previous work experience in an Italian multinational, as evidenced in the curriculum that I attach, have provided me the right skills that today allow me to offer my services exhaustively, including;
Keywords: Traduttore, traduttrice, traduzione, italiano, turco, inglese, Interprete di madre lingua turca, Interprete simultaneo, consecutiva, trattativa. See more.Traduttore, traduttrice, traduzione, italiano, turco, inglese, Interprete di madre lingua turca, Interprete simultaneo, consecutiva, trattativa, traduzione tecnica, traduzione legale, asseverazione italiano turco, traduzione giurata, traduzione italiano turco, sottotitolaggio, trascrizione, localizzazione, web site, software in Italia, in Emilia Romagna, a Modena, Bologna, Ferrara, Verona, Parma, Vicenza, Milano, Roma, Izmir, Istanbul, Italya, Italy
Türkçe italyanca tercuman, turkce ingilizce tercuman, italyanca turkce simultane tercuman, turkce italyanca tercume, hukuki tercume, teknik tercume, Italya'da tercuman, alt yazi, yerellestirme, sozlu tercume, ardil tercume, Turkish, Italian, English, interpreter, technical translation, legal translation, sworn translation, italian turkish, english turkish, subtitling, localization. See less.