This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '11 eng>esl IMPORTANT! Your Email Account has been Deprovisioned Su cuenta de correo electroníco está inactiva / ha sido cancelada easy closed ok
4 Feb 13 '11 eng>esl drill to detail explorar en profundidad/detalle/a fondo easy closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng cumplimentar execute / run / create an interface easy closed ok
4 Aug 27 '10 eng>esl Supported vs. Compliant compatible vs. homologado (conforme a) easy closed ok
4 Aug 23 '10 eng>esl business class switched digital voice service servicio de voz digital con conmutación de clase empresarial easy closed ok
3 Aug 23 '10 eng>esl An expansion of their rollout plan de despliegue/implementación y lanzamiento de easy closed ok
4 May 28 '10 eng>esl se-f-forming and self-organizing radio netword red de emisora auto-organizada y auto-formada (organizada y formada por su cuenta) easy closed ok
4 May 24 '10 esl>eng módulo de auto atención self-service module easy closed ok
4 Jul 11 '09 eng>esl 20 Mbit Quality of Service pipe calidad de servicio (QoS) con un ancho de banda/vía de transferencia de 20 Mbits easy closed ok
4 Apr 30 '09 eng>esl business smartphone Teléfono inteligente ("Smartphone") para/de negocios easy closed ok
4 Dec 4 '08 eng>esl on-device pagos a través de teléfono móvil / pagos por teléfono móvil easy closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl Frequently Asked Questions (FAQ) Preguntas más frecuentes / Preguntas formuladas frecuentemente / Preguntas y respuestas easy closed no
- Aug 19 '08 eng>esl desktop software de escritorio easy closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl through the integration of information technology components permanently mediante la integración de componentes de tecnología de la información (TI) anticipándose, de forma easy open no
4 May 28 '07 eng>esl ...in relation to subscriber checks on the internet account holders involved Dos opciones abajo. easy closed ok
- Mar 25 '07 esl>eng Telecarga upload and download easy closed no
- Feb 20 '07 eng>esl appointments for future information process nombramientos/asignaciones/designaciones para futuros tratamientos/procesamientos de la información easy open no
3 Feb 21 '05 eng>esl AMR - Adaptive Multi Rate Voice Coder codificador/codificación de voz adaptativa en tasa múltiple easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl Who am I logged in as? ¿Con qué nombre de usuario estoy conectado? // ¿Con qué usuario/administrador estoy conectado? easy closed no
- Oct 27 '04 esl>eng poner en peligro putting at risk / endagering easy closed ok
Asked | Open questions | Answered