Engelska till Franska
Spanska till Franska
Franska till Engelska

Delphine G

Lokal tid: 11:23 CET (GMT+1)

Modersmål: Franska Native in Franska
  • Send message through
Kontotyp Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Universitet Institut Libre Marie Haps, Licence en traduction et interprétation
Intresseområden Literary
Typ av studier On Campus
Specialiserar inom:
Internet, e-handel

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 16, Antal besvarade frågor: 9, Antal ställda frågor: 2
Portfölj Provöversättningar: 3
Erfarenhet Registrerad på Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Vunna tävlingar 5th Translation Contest: English to French
I graduated in translation ES and EN > FR in 2004 with First Class Honours.
I then worked at Yahoo! Search Marketing in Dublin for 2,5 years, first as a French Ad Editor and advertising consultant for big clients, then as Search Quality Specialist, mainly for the FR market but also as a backup for ES and UK.
I left Dublin last December and traveled for a few months around India.
I am currently back in Belgium, accepting translation jobs on a occasional basis - but I would like to move on to make it my main activity. My dream would be to end up translating mainly texts of a literary nature.
Since the beginning of this year, I have been attending literary translation Saturday classes, at the CETL (European Center for Literary Translation) in Brussels.

Profilen uppdaterades senast
Dec 3, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search