Medlem sedan Aug '07

Arbetsspråk:
Italienska till Ryska
Engelska till Ryska
Ryska till Italienska

Natalya Danilova
Fashion, marketing and SEO expert

Saint Petersburg, Ryska federationen
Lokal tid: 18:13 MSK (GMT+3)

Modersmål: Ryska Native in Ryska
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Natalya Danilova is working on
info
Apr 20, 2018 (posted via ProZ.com):  The last delivery for today, a small fashion project for an international luxury brand. But the working day isn't over yet. Monday projects are next. ...more, + 27 other entries »
Total word count: 379131

Användarmeddelande
Specializing in SEO-oriented fashion, design, luxury and marketing translation.
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Tjänster Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertis
Specialiserar inom:
Kosmetik, skönhetMöbler/hushållsapparater
Material (plast, keramik osv.)Reklam/PR
Textilier/kläder/modeGruvdrift & Mineral/ädelstenar
Internet, e-handelTurism & Resor

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 1057, Antal besvarade frågor: 414, Antal ställda frågor: 67
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfölj Provöversättningar: 1
Ordlistor Abbreviazioni, nomi e titoli, Architecture, Automazioni e barriere stradali, Computers, Electronic Engineering, Materials, Mechanical engineering, Media, Other, Photography

Översättarutbildning Bachelor's degree
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 17. Registrerad på ProZ.com: Mar 2007. Blev medlem: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
GrupperAQuality Team
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee
Webbplats https://fashion-wordrobe.com
Vunna tävlingar Fourth ProZ.com Translation Contest: Italian to Russian
5th ProZ.com Translation Contest: Italian to Russian
1st Annual ProZ.com Translation Contest: Italian to Russian
Professionell yrkesutövning Natalya Danilova omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio

Who I am

My name is Danilova Natalya, and I work as a freelance translator in the following language pairs: Italian - Russian, English - Russian. I also translate from Russian into Italian and from English into Italian, guaranteeing quality of service by giving the already translated text to my italian collegue, who works in the same pairs as well, for proofreading.


What I offer

- translation from English/Italian into Russian, Russian into Italian;
- interpreting;
- proofreading and editing;
- copy-writing;
- web site translation and localization services;
- software translation and localization services;
- creating glossaries;
- information retrieval and data processing.


What I guarantee

- quality;
- respecting deadlines;
- confidentiality;
- individual approach.


What I require

- punctual payment;
- reliability;
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 1099
Poäng på PRO-nivå: 1057


Toppspråken (PRO)
Italienska till Ryska637
Engelska till Ryska155
Ryska till Italienska149
Engelska till Italienska96
Ryska till Engelska20
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst555
Övrigt260
Marknadsföring60
Konst/litteratur57
Medicin52
Poäng i ytterligare 3 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Textilier/kläder/mode148
Material (plast, keramik osv.)129
Mekanik/maskinkonstruktion129
Ingenjörskonst (allmänt)87
Byggnation/installation och anläggning73
Elektronik/elektroteknik54
Medicin (allmänt)33
Poäng i ytterligare 50 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, SEO specialist, moda, fashion, design, gioielleria, abbigliamento, calzature, localizzazione, traduzione siti web, traduzioni in russo, e-commerce, haute couture, ready to wear, traduzione tecnica, automazioni, meccanica, ingegneria, fashion wordrobe, marketing, fashion translation


Profilen uppdaterades senast
Dec 17, 2019






Your current localization setting

Svenska

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search