Member since Dec '06

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian
Romanian to French
German to Romanian
swiss solutions
Eastern European language services.

Timisoara, Timis, Romania
Local time: 02:39 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(8 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 104 entries
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Law: Taxation & Customs
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Accounting

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard
Glossaries Tehnic
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Italian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Spanish (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)


Memberships ATA, ELIA, AFIT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.swiss-solutions.ro
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

At Swiss Solutions, every translation has a story.

With over 18 years of experience, we are leaders in Romanian translation services for over 100 languages. We work with our in-house translators alongside over 2000 native collaborators, ensuring the translations we deliver sound natural, are accurate and grammatically correct. Besides translations, we can help you move easier through any project with our extra services.

Through our translators, working alongside their project managers and departments, we can help you with translation services, interpretation, proofreading, text and video editing, desktop publishing, subtitles, voiceover and language courses. We focus on your problems and how to solve them in the easiest way possible. Our goal? Delivering an impeccable final product.

Our agency works with competitive prices. Among the clients that most require our services are the ones from the automotive, medicine and pharmacy, law, economy, engineering, marketing and IT industries. As we strive for delivering the highest possible level of quality with every task, we work in accordance with the ISO 9001 and ISO 17100 international standards of service.

We are always looking for new stories, so we are excited to learn more about yours!


Services:

Translation

Proofreading

Editing

Revision

Transcription

Subtitling

Interpreting

Desktop publishing & Layout


CAT tools:

Across Subcontractor Edition

Memsource

MemoQ

SDL Trados GroupShare

SDL Trados Professional

Others: SmarCat, XTM


QA tools:

ApSic Xbench

Verifika


Business management:

Plunet


The quality of our services is attested by our affiliation to ATA and ELIA and sustained by a TUV Austria ISO 9001:2008 & ISO 17100:2015 certification.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Romanian to English4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >
swisssolutions's Twitter updates
    Keywords: swiss, solutions, translation, agency, romanian, native, english, french, spanish, italian. See more.swiss, solutions, translation, agency, romanian, native, english, french, spanish, italian, german, language, technical, solutions, translation services, professional, quality, accurate, on time, precise, premium, law, business, automotive, finance, medical, marketing. See less.




    Profile last updated
    Feb 1