Member since Oct '03

Working languages:
Spanish to English
James Hollander
24+ years of experience, finance & law

Spain
Local time: 17:18 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
EconomicsEnergy / Power Generation
Finance (general)Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Telecom(munications)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 49, Questions answered: 28, Questions asked: 4
Translation education Other - Estudio Internacional Sampere
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Oct 2003.
Credentials Spanish to English (Certificado en Traduccion de Estudio Sampere, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.paratraducir.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices James Hollander endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Broad experience in diverse fields: ·Finance
·Legal
·Telecommunications
·Medical
·Marketing
...and much more

In all these fields and others, I have done numerous projects, meaning that I can be considered a specialist in all of them.

Some publications:
·Tourist guide to Menorca for Planeta publishing house in Spain.
·Articles on ophthalmology in specialized journals.
·Article in Encyclopedia of Historical Archaeology, Edited by Charles E.Oser, JR Routledge, London and New York, 2002
jamestraductor's Twitter updates
    Keywords: balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report. See more.balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, financial, . See less.


    Profile last updated
    Nov 3, 2020



    More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs