Working languages:
Italian to Japanese
Miyuki Ikeda
Italiano

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 09:24 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
ArchitecturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.mikeda.it
Bio
Sono nata in Giappone, mi sono laureata nella facoltà di Science design presso Musashino Art University (Tokyo), vivo e lavoro a Milano da 1994.Sono particolarmente socievole e offro il servizio interpretariato che crea la comunicazione fluida e positiva tramite la lingua e i pensieri. Attraverso le esperienze di oltre 20 anni ho svolto svariati servizi relativi alla traduzione e al servizio interpretariato principalmente in settori di:Moda, Design, Arte, Architettura, Alimentari, Industria, Turismo, e-commerce.
Keywords: Italian, Japanese, design, architecture, fashion, tourism


Profile last updated
Mar 9, 2021



More translators and interpreters: Italian to Japanese   More language pairs