This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Swahili: SUCCESSFUL TRANSLATION General field: Other
Source text - English Successful translators have excellent language skills and extensive vocabulary in both languages. They are constantly working to improve their languages. They prepare for every assignment by learning specialized vocabulary.
Translation - Swahili UFASIRI WENYE MAFANIKIO
Wafasiri wenye mafanikio wana ujuzi bora na misamiati mikubwa katika lugha zote mbili. Daima wao wanafanya kazi kuboresha lugha zao. Wao hujitayarisha kwa kila zoezi kwa kujifunza msamiati maalum.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Kenyatta University
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: Aug 2020.
English (EF Standard English Test, verified) English to Swahili (Kenya National Examinations Council) Swahili to English (HIPAA Certification) Swahili (Healthcare Interpreting Course)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a seasoned translator with over thirteen (13) years of experience, I thrive on the challenge of transforming complex ideas into clear and concise multilingual communication.
With a background in linguistics and a love for languages, I offer professional translation services tailored to meet the diverse needs of my clients. Whether it's translating documents, websites, or other material, I ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and timely delivery.
My expertise covers a wide range of fields; including legal, journalism, public relations, pedagogy, marketing, medical, and technical. I take pride in my attention to detail and my ability to convey the intended message effectively.
My goal is to capture the essence of your message while maintaining linguistic integrity. Let's collaborate and make your words resonate globally!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
2
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
2
Language pairs
English to Swahili
1
Swahili to English
1
Specialty fields
Other fields
Finance (general)
1
Law: Contract(s)
1
Keywords: Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer. See more.Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, Proofreader, customer relations, Swahili Native and Professional. See less.
This profile has received 74 visits in the last month, from a total of 36 visitors
Expertise 
positive
