·      
My professional background is in Design and
Mechanical

and Construction Engineering and I enjoy reading a variety of other subjects,

including IT, marketing, and fashion. I have professional translation

experience in the mechanical and marketing fields.

·      
I have a particular

interest in photography, advertising and literature.

·      
I have been providing translation and

proofreading services to both national and international companies and

individuals, from English and German into Finnish in the following fields of

expertise:


- Food&Nutritional products (labels, marketing texts)

- IT (Websites, Terms & Conditions)

- General engineering (manuals, Information sheets)

- Marketing and Publicity (advertisements, campaigns,

websites)

- Books for Children

- Mobile Apps (Music, Calendar, Gaming)

·      
In my work as a translator I

always strive for perfection and therefore I focus on 

- Quality - because to me it's the most important thing
- Time - because I always respect deadlines and I don't want to make

promises I can't keep

CV
available upon request