Arbetsspråk:
Engelska till Italienska
Tyska till Italienska

Sonia Sferzi

Italien
Lokal tid: 16:17 CET (GMT+1)

Modersmål: Italienska 
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjänster Translation, Editing/proofreading
Expertis
Specialiserar inom:
Datorer (allmänt)Datorer: Program
Medicin (allmänt)Marknadsföring/marknadsundersökning

Översättarutbildning Master's degree - Università degli Studi di Venezia
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 28. Registrerad på ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Engelska till Italienska (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Tyska till Italienska (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Engelska (PDF)
Avklarade kurser Trainings
Bio
Comprehensive translation experience and skills in various areas:

Software & Hardware
Medical, Alternative Medicine
Medical Equipments
Textiles & Fashion
Manufacturing,
Economic
Cooking

Translation of technical literature (manuals, installation instructions and marketing material), software and online help systems for major software and hardware companies, with focus on PLM and industrial machinery; translation of medical literature (essays, reports, devices fact sheets and guide).

Translation of books for major Italian publishing companies.


View Sonia Sferzi's profile on LinkedIn


Profilen uppdaterades senast
Feb 17, 2016



More translators and interpreters: Engelska till Italienska - Tyska till Italienska   More language pairs



Your current localization setting

Svenska

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search