Certified translator and interpreter in
the English Romanian and Romanian English language combinations
in Translation from the Chartered Institute of Linguists, London UK
Environment, Renewable Energy, Life Sciences, Medicine, Plastics and Polymers, Textile technology, Telecommunications
Civil Law, Commercial Law, Criminal Law, Family Law, International Law
in Public Service Interpreting – English Law
Modern Languages and Literature from the University of Verona, Italy
Statements, Court Orders, solicitor/barrister letters to client, High Court related
documents, Particulars of Claim in Civil Procedure, Extradition and Criminal
Law related documents, threshold statements, case summaries, position
statements, contracts etc.
Interpreting: Legal HMP
Medical Public Services
Medico- Legal Home Office
Hospices of Hope UK
Translation of medical blogs, surveys and
studies carried out in Romania and Moldova.
Reading journals and publications of judgments such as UK
Supreme Court judgments and European Court of Human Rights judgments involving
Romanian or Moldovan appellants.
Learning new languages such as Japanese and Mandarin Chinese