Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Vicky York
Spanish/Catalan - English translations

Spain
Local time: 16:32 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Native English translations from Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Advertising / Public Relations

Translation education Master's degree - ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional practices Vicky York endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

UK native Spanish/Catalan to English translator based in Barcelona, Spain, offering services in translation, proofreading and localisation.

Specialised in content marketing and website localisation. I am experienced in translating a variety of online content, social media posts, newsletters and blog articles, adapting to the brand's tone, to utlimately help them better communicate with their target audience.

Fluent command of Spanish due to living and working in both Spain and the Dominican Republic. Currently based in Barcelona, Spain.

Keywords: spanish, UK english, website localisation, marketing, tourism, travel, international development, fashion


Profile last updated
Feb 8, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs